CONDADO TABACOS (2020)
PT
O Condado Tabacos é uma marca artesanal brasileira dedicada à produção de tabacos para cachimbo. Mais do que um produto, o Condado celebra um ofício — a seleção cuidadosa de folhas, a espera pela fermentação ideal, o domínio dos aromas e sabores. É uma marca que trata o tabaco como arte: nobre, trabalhosa e cheia de ritual. Com blends autorais feitos a partir do melhor que o Brasil produz — Burley, Mata Fina, Virginias e variedades exóticas — o Condado se posiciona como referência entre os verdadeiros apreciadores.
O leão surge para refletir o espírito dos homens do Condado. Ele carrega, de forma atemporal, os valores que orientam a marca: força, tradição e autoridade. O Condado se posiciona como um espaço conceitual que evoca tradição e pertencimento, fiel ao caráter artesanal e distinto da marca.
EN
Condado Tabacos is a Brazilian artisanal brand dedicated to pipe tobacco production. More than a product, Condado celebrates a craft — the careful selection of leaves, the wait for ideal fermentation, the mastery of aromas and flavors. It is a brand that treats tobacco as art: noble, laborious, and full of ritual. With original blends made from the finest Brazil has to offer — Burley, Mata Fina, Virginias, and exotic varieties — Condado stands as a reference among true connoisseurs.
The lion emerges to reflect the spirit of Condado's men. It carries, in a timeless way, the values that guide the brand: strength, tradition, and authority. Condado positions itself as a conceptual space that evokes tradition and belonging, true to the artisanal and distinctive character of the brand.
